Diante do substantivo “terra”, em oposição a bordo, a mar: Os marinheiros tinham descido a terra para visitar a cidade. Vendo o tubarão, o nadador ...

A palavra "terra" nesse contexto se refere ao solo, à superfície terrestre, em oposição ao mar ou a bordo de um navio. Portanto, na frase "Vendo o tubarão, o nadador voltou logo a terra", significa que o nadador saiu da água e voltou para a superfície terrestre, ou seja, para a praia ou para o local de onde havia saído para nadar.