A função do Tradutor/Intérprete da Língua de Sinais é fundamental para a mediação na comunicação entre surdos e ouvintes. Uma dessas funções é a i...

A função do Tradutor/Intérprete da Língua de Sinais é fundamental para a mediação na comunicação entre surdos e ouvintes. Uma dessas funções é a interpretação e a tradução. Sobre as características da interpretação e tradução, avalie as afirmativas a seguir e classifique em (V) verdadeiro e (F) falso. ( ) A interpretação envolve as modalidades orais ou sinalizadas das línguas. Modalidade oral para as línguas orais-auditivas e modalidade sinalizada para todas as línguas de sinais. ( ) Na interpretação, existe a pressão do tempo. A interpretação precisa ser feita imediatamente, ou seja, simultaneamente. ( ) Pode ser feita tanto da língua oral para a Língua de Sinais ou vice-versa, ou mesmo para outra Língua de Sinais. ( ) No conceito de tradução, também temos a ideia de mais liberdade, quanto ao tempo, visto que não há a pressão do tempo. A tradução não é simultânea.