Na língua inglesa, Security e Safety são abordados como diferentes conceitos na sua aplicabilidade. No caso de Security podem dizer que se trata de um conceito ligado ao ISPS CODE no que tange a proteção, controle e monitoramento na interface do porto com o navio / unidade offshore, no trânsito portuário de pessoas, tripulantes, cargas e bagagens. Além do apoio e abastecimento às embarcações. O conceito definido acima está: