bserve as duas versões: Português e Inglês e marque a alternativa que contém a crítica incorreta: Além disso, a Fenasoja procura contribuir para a...

bserve as duas versões: Português e Inglês e marque a alternativa que contém a crítica incorreta: Além disso, a Fenasoja procura contribuir para atividades de cunho técnico, voltadas à evolução da infra-estrutura na produção, no beneficiamento e na industrialização.(Anuário Brasileiro da Soja 2000) ENGLISH VERSION: Fenasoja also seeks to promote new production and processing technology. Seria mais simples e melhor dizer: "Além disso, a Fenasoja procura divulgar novas tecnologias de produção e processamento." Escrevendo como proposto na letra a) , estaríamos possibilitando ao leitor captar o mesmo conteúdo com menos esforço intelectual. No Português há mais complexidade em lugar de simplicidade, resultando em falta de clareza. No Inglês há mais complexidade em lugar de simplicidade, resultando em falta de clareza.