O gênero não deve ser meramente concebido como a inscrição cultural de significado num sexo previamente dado (...) [mas] tem de designar também o a...

A citação apresentada na pergunta é uma definição de gênero proposta pela filósofa Judith Butler, que argumenta que o gênero não deve ser entendido apenas como uma construção cultural que se baseia em um sexo biológico pré-existente, mas sim como um conjunto de práticas e performances que produzem e mantêm a ideia de que existem apenas dois sexos. Butler defende que o gênero é uma construção social e que a ideia de que existem apenas dois sexos é uma ficção que serve para manter o poder e a dominação de certos grupos sobre outros.