Qual o principal motivo que leva a maior parte dos historiadores da tradução a não incluir a Grécia Antiga nos primórdios dessa história? A A Gr...

Qual o principal motivo que leva a maior parte dos historiadores da tradução a não incluir a Grécia Antiga nos primórdios dessa história? A A Grécia antiga, por ter sido a primeira civilização a existir, não convivia com outros povos de modo que a tradução era uma atividade desnecessária. B O povo grego, por ser um povo de cultura absolutamente superior, disseminava sua cultura entre os povos bárbaros incultos, que deveriam aprender o grego para ter acesso a essa cultura. Uma vez falantes do grego não precisariam de tradução. C A hegemonia política e cultural estabelecida pelo povo grego, levou-os a definir que quem não falasse o grego não era civilizado, cabendo a sua própria cultura ocupar o lugar de cultura universal a ser difundida. A língua do outro, nesse contexto, era intraduzível e vazia de conteúdo. D Todos os povos ao entorno da Grécia Antiga foram por ela colonizados e, portanto, falavam o grego. Não havia, assim, necessidade de tradução.