"O estudo científico da Bíblia requer conhecimento prévio das línguas em que os livros foram escritos: [...] Para determinados estudos é necessário também o conhecimento de outras línguas nas quais a Bíblia foi traduzida nos primeiros séculos do cristianismo [...]. O biblista move-se num terreno fronteiriço entre a filologia clássica greco-latina e a filologia semítica antiga. Pertence a dois mundos culturais, cujas origens estão mais relacionadas do que se costuma pensar, e que conviveram numa rica simbiose durante os períodos helenístico e bizantino" (Barrera, 1997, p. 67). Fonte: BARRERA, J. T. A Bíblia judaica e a Bíblia cristã: introdução à história da Bíblia. Tradução de Ramiro Mincato. Petrópolis: Vozes, 1995.Assinale a alternativa que apresenta corretamente as línguas em que a bíblia foi escrita: