O uso dos elementos vazados na arquitetura brasileira moderna começou pelos cobogós, que vieram ao Brasil importados da Europa, esta correto?

Não, essa afirmação está incorreta. Os cobogós foram criados no Nordeste do Brasil, na cidade de Recife, em 1929, pelos pernambucanos Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góis. Eles foram inspirados em elementos da arquitetura árabe e foram utilizados principalmente na arquitetura modernista brasileira como uma forma de permitir a ventilação e iluminação natural dos ambientes, sem comprometer a privacidade.