“Em uma conotação positiva, o termo juízo de valor pode significar um julgamento feito com base em um sistema de valores. Em uma acepção negativa, ...

A afirmação está correta. O termo "juízo de valor" pode ser utilizado tanto de forma positiva quanto negativa. De forma positiva, significa um julgamento feito com base em um sistema de valores, ou seja, uma avaliação que considera critérios subjetivos e pessoais. Já de forma negativa, pode ser utilizado para se referir a um julgamento não objetivo, feito a partir de uma opinião pessoal, sem levar em conta a razão ou critérios mais objetivos.