Como forma de punir um ex-membro de sua associação criminosa que o havia delatado à polícia, um traficante de drogas espancou um irmão do delator, ...

Sim, o traficante de drogas praticou crime de tortura, previsto no artigo 1º, inciso II, da Lei nº 9.455/97. A tortura é caracterizada pela prática de atos que causem dor ou sofrimento físico ou mental, com o objetivo de obter informações, confissão ou mesmo como forma de punição. No caso descrito, o traficante agiu com o objetivo de punir o delator, causando dor e sofrimento físico ao irmão dele. Portanto, o ato configura crime de tortura.