Pergunta 1 0,2 Pontos O repertório das línguas naturais (ou seu léxico) é composto por uma quantidade muito grande de elementos pertencentes aos m...

Pergunta 1 0,2 Pontos O repertório das línguas naturais (ou seu léxico) é composto por uma quantidade muito grande de elementos pertencentes aos mais diferentes níveis de estruturação linguística. Ou seja, pertencem ao léxico, por exemplo, conjunções (de, para, etc.), sufixos e prefixos (des-, anti-, -s, -ávamos), palavras (dor, bolo, ir) e mesmo expressões acima do nível da palavra, como colocações (no frigir dos ovos, unha e carne) e frases feitas (água mole em pedra dura tanto bate até que fura). Os falantes podem usar criativamente alguns desses elementos, mas alguns são mais fixos que outros, ou seja, mais difíceis de serem alterados. Uma coisa que interfere no potencial criativo do falante é a composicionalidade das expressões; estudamos o princípio da composicionalidade no segundo capítulo do nosso livro. Tendo em vista esses conhecimentos, assinale a alternativa que contém uma expressão cujo significado é composicional. A esperança é última que morre. Mais vale um pássaro na mão que dois voando. O que os olhos não veem o coração não sente. Cavalo dado não se olha os dentes. O "bacamarte" era uma moeda de ouro dos Estados Unidos que corria então com abundância no interior do Pará. Valia pouco mais ou menos trinta e seis mil réis da nossa moeda. (Inglês de Sousa)