O que levou Jan Svartvik a comprovar que havia possíveis incrementos de informações no documento que continha os depoimentos de Evan foram as marca...

O que levou Jan Svartvik a comprovar que havia possíveis incrementos de informações no documento que continha os depoimentos de Evan foram as marcas linguísticas condizentes com o registro linguístico dos policiais, como o uso constante do advérbio then. Evan apresentava pouca escolaridade e, mesmo sendo imigrante, não foram marcas sociolinguísticas de sua região que foram salientadas por Svartvik. Além disso, nada foi comentado acerca de marcas da grafia nem da qualidade do papel.