De acuerdo con el contexto, la alternativa que traduce correctamente al portugués el sentido de la expresión Sin embargo, subrayada en el segundo párrafo del texto, es

(A) Sem dúvida.
(B) No entanto.
(C) Desse modo.
(D) Portanto.
(E) Para tanto.