4 Sobre la literatura indígena, advierte Blanco (apud Zavala, 2021): La poesía indígena, en todo caso, y no sólo a la antigua sino la que se sigu...

4 Sobre la literatura indígena, advierte Blanco (apud Zavala, 2021): La poesía indígena, en todo caso, y no sólo a la antigua sino la que se sigue haciendo en nuestros días, merece capítulos propios y autosuficientes en las letras nacionales, y no una mera referencia a su traducción castellana, que siempre suena más a la tradición hispánica que a la indígena. Lo que se puede leer en las entrelineas del texto de Blanco es que: a. La literatura indígena tiene un lugar de importancia en las litearturas nacionales. b. La literatura indígena es considerada canonica. c. La literatura indígena continua a ser marginal a las literaturas nacionales. d. La literatura indígena solamente existe en traducción castellana. e. La tradición indígena no está traducida al castellano.