A expressão "voz macia" destaca uma característica da voz, atribuindo-lhe uma qualidade específica que pode gerar um efeito expressivo na frase. Analisando as opções: A) Ênfase em uma prosopopeia - Prosopopeia é a atribuição de características humanas a seres inanimados ou irracionais, não se aplica neste contexto. B) Uma sinestesia - Sinestesia é a mistura de sensações, como associar cores a sons, o que também não se encaixa na descrição dada. C) Linguagem metonímica - Metonímia é a substituição de um termo por outro com o qual se relaciona, mas não é o caso aqui. D) Presença de paradoxo - Paradoxo é uma afirmação que parece contraditória, mas pode conter uma verdade implícita, o que não é o caso na expressão. E) Formação de pleonasmo - Pleonasmo é a repetição desnecessária de palavras, o que não é o caso na expressão. Portanto, a expressão "voz macia" destaca uma característica da voz, atribuindo-lhe uma qualidade específica, o que se enquadra melhor como uma figura de linguagem conhecida como: B) uma sinestesia.