Analisando as opções apresentadas: A) Conservação do estilo literário empreendido até então - Não representa um aspecto comum entre Guimarães Rosa, Mário de Andrade e Oswald de Andrade, pois os três escritores foram importantes representantes do modernismo, movimento que buscava romper com estilos literários tradicionais. B) Antropofagia como forma de assimilar termos estrangeiros - A antropofagia cultural foi um princípio do modernismo brasileiro, mas não é o aspecto comum entre esses três escritores em questão. C) Renovação estética por meio do experimentalismo linguístico - O experimentalismo linguístico foi uma característica marcante nas obras de Guimarães Rosa, Mário de Andrade e Oswald de Andrade, representando um aspecto comum entre eles. D) Valorização da língua culta em detrimento de outras variantes - Não representa um aspecto comum entre esses escritores modernistas, pois eles buscavam justamente inovar e explorar novas formas de linguagem. E) Aprimoramento da linguagem para compensar - Não é o aspecto comum entre esses escritores, pois o foco não era compensar algo, mas sim explorar novas possibilidades linguísticas. Portanto, a alternativa correta é: C) Renovação estética por meio do experimentalismo linguístico.