Analisando as opções apresentadas: A) O perito deve seguir rigorosamente a narrativa das partes, enquanto o assistente técnico pode apresentar resultados independentes. B) O assistente técnico é obrigado a aceitar a nomeação pelo juízo, enquanto o perito pode recusar o encargo sem justificativa. C) O perito é responsável por elaborar quesitos, enquanto o assistente técnico só pode responder aos quesitos apresentados. D) O perito é nomeado pelo juízo para auxiliar na análise técnica, enquanto o assistente técnico é contratado pela parte para auxiliar com as questões técnicas. E) O assistente técnico pode apresentar opiniões pessoais, enquanto o perito deve se limitar à análise técnica dos documentos. A principal diferença entre o perito e o assistente técnico na área de documentoscopia é que o perito é nomeado pelo juízo para auxiliar na análise técnica, enquanto o assistente técnico é contratado pela parte para auxiliar com as questões técnicas. Portanto, a alternativa correta é a opção D.