O termo literaturacomecou a ser usado paradistinguir e classificar os texto de escrita imaginativa somente a partir do final do século?

Sim, o termo "literatura" começou a ser usado para distinguir e classificar textos de escrita imaginativa apenas a partir do final do século XVIII. Antes disso, a literatura era muitas vezes considerada apenas como um conjunto de textos informativos ou didáticos.