a dificuldade aumenta quando se percebe que um mesmo comportamento pode ser visto como um jogo ou não jogo

Parece que sua pergunta está um pouco vaga e não fornece um contexto claro. No entanto, a frase que você mencionou sugere que a interpretação de um comportamento pode variar dependendo da perspectiva de quem observa. Isso pode se relacionar a conceitos de jogos e não-jogos em contextos sociais ou educacionais, onde a intenção e a percepção influenciam a forma como as ações são avaliadas. Se precisar de algo mais específico, sinta-se à vontade para perguntar!