Vamos analisar cada afirmativa: I. Grande parte da literatura sobre cidades históricas é local e nacional dos Estados Unidos, não foi traduzida ou disseminada. Falso, a literatura sobre cidades históricas é diversificada e abrange diversas regiões do mundo, não se restringindo apenas aos Estados Unidos. II. Uma história crítica da ideia de cidade histórica tem origens complexas, envolvem especialistas e práticas arquitetônicas de patrimonialistas e planejamento urbano. Verdadeiro, essa afirmativa está correta ao destacar a complexidade e as diversas áreas envolvidas na história crítica da ideia de cidade histórica. III. O conceito de cidade histórica está relacionado a outros campos, incluindo história da arte, história urbana e paisagística, ciências sociais e vários ramos da conservação estudos. Verdadeiro, essa afirmativa está correta ao destacar a interdisciplinaridade do conceito de cidade histórica. IV. Uma história crítica da ideia de conservação deve incluir a história do Design, do Direito e Arquitetura de cada país. Falso, a história crítica da ideia de conservação pode abranger diversas áreas, mas não necessariamente a história do Design, Direito e Arquitetura de cada país. Com base nas análises, as afirmativas corretas são II e III. Portanto, a alternativa correta que contém essas afirmativas é: D) II e III, apenas.