Esse fato é um exemplo de "passivo contingente". Um passivo contingente ocorre quando há uma obrigação potencial que pode surgir de eventos futuros, como uma ação judicial, e que depende da ocorrência de um evento incerto. No caso mencionado, a possibilidade de o Estado perder a ação e ter que pagar uma indenização caracteriza essa situação.