Vamos analisar as alternativas com base no extrato do texto e no contexto histórico da época. O texto menciona que a família definida pelo casamento religioso era vista como "indispensável para a criação de uma sociedade estável e civilizada". Isso sugere que a ênfase estava na estabilidade e na civilização da sociedade, conforme as autoridades portuguesas entendiam. Agora, vamos às alternativas: A) Como forma de manter os bens acumulados, construindo assim uma sociedade mais próspera. - Embora a manutenção de bens seja importante, não é o foco principal do texto. B) Como forma de manter a honra das mulheres e construir uma sociedade nos preceitos religiosos. - A honra das mulheres é mencionada, mas não é o principal objetivo destacado. C) Como forma de manter a honra das mulheres e construir uma sociedade com coesão social. - A coesão social é relevante, mas não é o foco central do texto. D) Como forma de manter os bens acumulados para construir uma sociedade na qual a nobreza está protegida. - Novamente, a proteção da nobreza não é o foco principal. E) Como forma de criação de uma sociedade estável e civilizada. - Esta alternativa reflete diretamente o que o texto menciona sobre a visão das autoridades portuguesas. Portanto, a alternativa correta é: E) Como forma de criação de uma sociedade estável e civilizada.