Para identificar as ocorrências linguísticas mencionadas, vamos analisar as opções: a) concordância nominal e ambiguidade - A concordância nominal refere-se à concordância entre substantivos e adjetivos, enquanto a ambiguidade pode ocorrer quando uma frase pode ser interpretada de mais de uma maneira. b) concordância verbal e ambiguidade - A concordância verbal diz respeito à concordância entre o sujeito e o verbo, e a ambiguidade também se aplica aqui. c) flexão de gênero e polissemia - A flexão de gênero refere-se à variação de palavras entre masculino e feminino, enquanto a polissemia é a existência de múltiplos significados para uma mesma palavra. d) ortografia e redundância - Ortografia diz respeito à forma correta de escrever as palavras, e redundância refere-se à repetição desnecessária de ideias. e) regência verbal e léxico - Regência verbal diz respeito à relação entre verbos e seus complementos, e léxico refere-se ao conjunto de palavras de uma língua. Considerando que a questão menciona uma transgressão gramatical e uma questão semântica, a opção que melhor se encaixa é: b) concordância verbal e ambiguidade. A concordância verbal é uma transgressão gramatical comum, e a ambiguidade é uma questão semântica. Portanto, a resposta correta é a letra b.