Para identificar a afirmativa inadequada sobre a estruturação e a linguagem do anúncio publicitário, vamos analisar cada uma das opções: (A) Emprega o jargão de vinhos. - Esta afirmativa pode ser adequada, dependendo do contexto do anúncio. (B) Apenas 10% das prostitutas caem na vida. - Esta afirmativa parece inadequada, pois é uma generalização que pode não ter fundamento e não se relaciona diretamente com a linguagem publicitária. (C) Mais valem 10% de mil do que 100% de dez. - Esta afirmativa é uma expressão que pode ser usada em contextos de valor, mas não é necessariamente inadequada. (D) O Brasil é o único país do mundo com 110% de corrupção. - Embora seja uma hipérbole, pode ser uma crítica social, mas não é necessariamente inadequada. (E) Havia 50% de bons ladrões no tempo de Cristo. - Esta afirmativa é uma ironia e pode ser considerada uma crítica, mas não é inadequada em um contexto publicitário. Diante disso, a afirmativa que parece mais inadequada, por ser uma generalização sem fundamento e não se encaixar bem em um contexto publicitário, é: (B) Apenas 10% das prostitutas caem na vida.