Vamos analisar as alternativas uma a uma, considerando a Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) e as normas orçamentárias. A) De acordo com a LRF, a concessão pretendida pode acontecer no mesmo exercício financeiro, desde que haja aumento na arrecadação de receita extraorçamentária. - Essa opção não está correta, pois a LRF exige que a renúncia de receita seja compensada. B) A LRF veda expressamente o tipo de concessão mencionado. - Embora a LRF tenha restrições, ela não veda todas as concessões, mas exige compensação. C) A lei orçamentária em vigor poderia ser alterada para incluir a concessão do benefício fiscal antes inexistente, com amparo nas normas constitucionais que preveem os motivos ensejadores da alteração das leis orçamentárias, quando da tramitação original de seus projetos e emendas. - Essa opção é correta, pois a LOA pode ser alterada, mas deve seguir os trâmites legais. D) O prefeito poderá fazer valer eventual concessão do benefício fiscal apenas após aprovada a legislação que aumente a receita para a compensação da renúncia de receita. - Essa opção é verdadeira, mas não é a única forma de se proceder. E) A alteração da LOA somente poderia ocorrer durante a tramitação da proposta legislativa que tratou da LDO. - Essa afirmação não é correta, pois a LOA pode ser alterada em outros momentos, não apenas durante a tramitação da LDO. Diante da análise, a alternativa correta é: C.