Para responder à sua pergunta sobre a Lei n.º 9.605/1998, que trata dos crimes contra a fauna, precisamos analisar as alternativas em relação ao aumento da pena. A lei prevê que a pena é aumentada até o triplo em algumas circunstâncias específicas. Vamos analisar cada alternativa: (A) é praticado durante a noite. - Embora isso possa ser considerado uma agravante, não é uma das situações específicas mencionadas na lei. (B) é praticado em unidade de conservação. - Esta é uma situação que realmente agrava a pena, pois as unidades de conservação têm proteção especial. (C) é praticado em período proibido à caça. - Esta também é uma circunstância que agrava a pena, pois a caça é proibida em determinados períodos. (D) decorre do exercício de ato de pesca. - A pesca é regulada, mas não é uma das situações que aumenta a pena especificamente. (E) decorre do exercício de caça profissional. - Embora a caça profissional tenha suas regulamentações, não é uma das circunstâncias que aumenta a pena até o triplo. Dentre as opções, as que realmente se encaixam como agravantes são (B) e (C). No entanto, a alternativa que é mais frequentemente citada em relação ao aumento da pena na legislação é: (C) é praticado em período proibido à caça. Portanto, a resposta correta é a (C).