Para identificar a alternativa falsa, vamos analisar cada uma: A. A cultura popular brasileira geralmente não costuma valorizar quem segue as regras. - Essa afirmação pode ser considerada verdadeira, pois muitas vezes a cultura popular valoriza a transgressão. B. Não respeitar os limites da ética é o maior desvio de caráter na formação da sociedade brasileira. - Essa afirmação parece verdadeira, já que a ética é fundamental para a convivência social. C. A corrupção está presente em diversos contextos de nossa sociedade. - Essa afirmação é verdadeira, pois a corrupção é um problema reconhecido em várias áreas. D. A omissão corrobora a corrupção. - Essa afirmação também é verdadeira, pois a omissão pode facilitar a corrupção. E. Uma postura ética deve depender de haver ou não a observação de outrem. - Essa afirmação é falsa, pois a ética deve ser uma questão de princípios, independentemente da presença de outras pessoas. Portanto, a alternativa falsa é: E. Uma postura ética deve depender de haver ou não a observação de outrem.