Para identificar a principal função do órgão de controle contábil na administração pública, precisamos considerar o papel desse órgão. Os órgãos de controle contábil têm como objetivo principal assegurar que os recursos públicos sejam utilizados de forma transparente e legal, promovendo a accountability na gestão pública. Analisando as alternativas: A) Controlar as receitas da iniciativa privada - Não é a função do órgão de controle contábil na administração pública. B) Garantir a transparência e a legalidade na utilização dos recursos públicos - Esta é a função central do órgão de controle contábil, que visa assegurar que os recursos públicos sejam geridos de maneira correta e transparente. C) Elaborar planos de marketing - Não é uma função relacionada ao controle contábil. D) Definir políticas de vendas - Também não é uma função do órgão de controle contábil. E) Apenas auditar as contas das empresas - Embora a auditoria seja uma parte do trabalho, a função é mais ampla e envolve a transparência e legalidade na gestão pública. Portanto, a alternativa correta é: B) Garantir a transparência e a legalidade na utilização dos recursos públicos.