Vamos analisar as alternativas uma a uma: (A) "facilita a sua expansibilidade, havendo uma maior concentração de gás oxigênio utilizável pelos seres aeróbios." - O ar rarefeito significa que há menos oxigênio, não mais. (B) "diminui a capacidade das hemácias em transportá-lo, resultando em aceleração nos batimentos cardíacos e aumento na frequência respiratória." - Esta afirmação está correta, pois a diminuição da pressão atmosférica em altitudes elevadas reduz a quantidade de oxigênio disponível, o que leva a um aumento na frequência respiratória e nos batimentos cardíacos. (C) "favorece o resfriamento da superfície terrestre, principalmente em áreas desérticas, quando há inversão térmica à noite." - Embora a inversão térmica possa ocorrer, essa opção não se relaciona diretamente com o ar rarefeito em altitudes elevadas. (D) "facilita a captação do oxigênio pelas aves e insetos, que conseguem voar a grandes altitudes, ativando os metabolismos circulatório e respiratório." - Na verdade, o ar rarefeito dificulta a captação de oxigênio, não facilita. Portanto, a alternativa correta é: (B) "diminui a capacidade das hemácias em transportá-lo, resultando em aceleração nos batimentos cardíacos e aumento na frequência respiratória."