Para identificar a figura de linguagem predominante no trecho de Luís de Camões, vamos analisar as expressões utilizadas. 1. "Estando em terra, chego ao céu voando" - Aqui, há uma contradição entre estar em terra e chegar ao céu, o que sugere uma ideia de transformação ou superação. 2. "Numa hora acho mil; e é o jeito / Que em mil anos não posso achar uma hora." - Essa parte expressa uma relação de tempo e quantidade que parece paradoxal, sugerindo uma reflexão sobre a efemeridade do tempo. A figura de linguagem que melhor se encaixa nessa análise é a paradoxo, que é a união de ideias opostas que, à primeira vista, parecem contraditórias, mas revelam uma verdade mais profunda. Portanto, a figura de linguagem predominante no trecho é o paradoxo.