Para identificar a personificação no poema "Segredo", precisamos analisar cada alternativa e verificar onde características humanas são atribuídas a objetos ou animais. A) “Andorinha no fio” - Aqui, a andorinha é um animal, mas não há atribuição de características humanas. B) “Foi à torre da igreja” - Esta frase descreve uma ação, mas não há personificação. C) “cochichou com o sino” - Nesta alternativa, o sino, que é um objeto, é descrito como se pudesse cochichar, o que é uma característica humana. Portanto, esta é uma personificação. D) “Toda a cidade” - Esta frase não apresenta uma personificação, pois não atribui características humanas a "cidade". Assim, a alternativa que apresenta a personificação é: C) “cochichou com o sino”.