Vamos analisar a frase: “Nos fundos do quintal há um menino e suas latas maravilhosas”. O termo destacado é "suas latas maravilhosas". - (A) adjunto adverbial: Essa função se refere a circunstâncias, como tempo, lugar, modo, etc. Não se aplica aqui. - (B) predicativo do sujeito: Essa função atribui uma característica ao sujeito, mas "suas latas maravilhosas" não está fazendo isso. - (C) agente da passiva: Essa função se refere ao agente que realiza a ação em uma frase passiva. Não é o caso aqui. - (D) adjunto adnominal: Essa função se refere a um termo que caracteriza ou especifica um substantivo. "Suas latas maravilhosas" caracteriza o substantivo "menino". Portanto, a alternativa correta é (D) adjunto adnominal.