Para responder a essa questão, precisamos analisar as alternativas em relação ao fenômeno da migração que ocorre no estado de São Paulo, conforme mencionado no texto. A) “Migração de retorno” de estrangeiros radicados no Estado - Essa opção fala sobre estrangeiros que estão voltando para seus países, mas o foco do fenômeno mencionado é mais sobre a migração de pessoas que já estão no Brasil. B) Emigração de paulistas para os Estados Unidos - Embora essa opção mencione a emigração, o texto não especifica que o fenômeno se refere a uma migração para o exterior, mas sim a um movimento interno. C) “Migração de retorno” de brasileiros, sobretudo nordestinos - Essa opção fala sobre brasileiros que retornam a seus estados de origem, mas o foco do texto é sobre a saída de pessoas de São Paulo, não necessariamente um retorno. D) Migração de paulistas para outros estados do país - Esta opção menciona a busca por novas oportunidades e qualidade de vida, o que se alinha com a ideia de que as pessoas estão saindo de São Paulo em busca de melhores condições. E) Emigração de paulistas descendentes de japoneses para o Japão - Embora essa opção mencione um grupo específico, não é o foco principal do fenômeno descrito. Após analisar as alternativas, a que melhor se encaixa no contexto do fenômeno de saída de pessoas do estado de São Paulo é: D) migração de paulistas para outros estados do país, em busca de novas frentes de emprego e qualidade de vida, dada a estagnação do setor terciário paulista.