Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta: A. Proprietário da concessionária cometeu crime consistente em aceitar o pagamento de alto valor em espécie. - Não é crime aceitar pagamento em espécie, desde que não haja indícios de origem ilícita. B. Comprador cometeu crime de lavagem de dinheiro, por converter o valor em espécie em bens, mesmo que esse valor utilizado não tenha sido obtido por infração penal antecedente. - Para caracterizar lavagem de dinheiro, é necessário que o valor tenha origem ilícita. Se o comprador adquiriu o dinheiro de forma legal, não há crime. C. Funcionário da agência, ao receber o depósito, deveria registrar os dados qualitativos do depositante e comunicar a operação ao Conselho de Controle de Atividades Financeiras (COAF), somente se as notas depositadas fossem de baixo valor e de má conservação, sob pena administrativa e civil por falsa comunicação. - Essa afirmação é incorreta, pois a comunicação ao COAF deve ser feita em diversas situações, não apenas em casos de notas de baixo valor. D. Funcionário da agência, ao receber o depósito, deveria registrar os dados qualitativos do depositante e indicar a ocorrência e os dados da operação para comunicação ao Conselho de Controle de Atividades Financeiras (COAF), até o próximo dia útil. - Esta alternativa está correta, pois a legislação exige que operações que possam ser consideradas suspeitas sejam comunicadas ao COAF. Portanto, a alternativa correta é: D.