Para identificar o provérbio correlato, precisamos entender o significado do provérbio apresentado. O provérbio "Cada um com seu cada qual" sugere que cada pessoa deve ocupar seu próprio lugar ou função, respeitando as diferenças e a individualidade. Analisando as alternativas: A) “Cada um com seu cada qual” - Esta é a própria frase apresentada, não um exemplo correlato. B) “Cada macaco no seu galho” - Este provérbio também fala sobre cada um ocupar seu lugar, sendo uma boa opção correlata. C) “Quem não tem cão, caça como gato” - Este provérbio fala sobre adaptação em situações difíceis, não se relaciona diretamente. D) “Antes só do que mal acompanhado” - Este provérbio trata sobre a escolha de estar sozinho em vez de estar com pessoas ruins, não se relaciona diretamente. E) “A cavalo dado não se olham os dentes” - Este provérbio fala sobre aceitar presentes sem criticar, não se relaciona com a ideia de ocupar lugares. A alternativa que melhor representa um provérbio correlato ao significado de "cada um ocupar seu lugar" é: B) “Cada macaco no seu galho”.