Para identificar a alternativa em que o acento indicativo de crase foi usado corretamente, vamos analisar cada uma delas: A) O casal dirigiu-se à uma policial. - Incorreto: A crase não deve ser usada antes de "uma", pois "uma" é um artigo indefinido. B) Voltaremos à noite para a cerimônia de casamento. - Correto: A crase é usada antes de "noite", pois se refere à expressão "à noite", que é uma locução adverbial feminina. C) Colocaram-se frente à frente. - Correto: A crase é usada corretamente aqui, pois "frente à frente" é uma expressão que exige a crase. D) Não disse à ninguém o resultado da pesquisa. - Incorreto: A crase não deve ser usada antes de "ninguém", pois "ninguém" é um pronome indefinido. Portanto, as alternativas B e C estão corretas, mas como a pergunta pede a que foi usada CORRETAMENTE, a resposta mais direta e comum é a B) Voltaremos à noite para a cerimônia de casamento.