Para determinar a motivação da pesquisa mencionada no texto, precisamos analisar cada uma das alternativas em relação ao foco da pesquisa. (A) A maioria dos homicídios que ocorrem no Brasil atinge pessoas jovens: do total de vítimas em 2010. - Esta opção parece se concentrar em dados específicos sobre homicídios e suas vítimas. (B) As respostas governamentais e não-governamentais ao processo de agravamento dos homicídios no Brasil. - Esta opção aborda as respostas a um problema, mas não necessariamente a motivação da pesquisa. (C) Estudos e diagnósticos elaborados a partir dos dados do Sistema de Informações de Mortalidade (SIM). - Esta opção fala sobre a fonte de dados, mas não sobre a motivação da pesquisa. (D) Parte do Protocolo de Intenções firmado entre o Senado Federal e a Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade. - Esta opção menciona um acordo, mas não está claro como isso se relaciona diretamente com a motivação da pesquisa. (E) O fato de que pouco ainda se sabe a respeito das percepções da sociedade sobre a violência contra a juventude negra no Brasil. - Esta opção aborda uma lacuna de conhecimento, que pode ser uma motivação forte para a pesquisa. Analisando as opções, a alternativa que mais se alinha com uma motivação de pesquisa, especialmente em um contexto de violência e juventude, é a (E) o fato de que pouco ainda se sabe a respeito das percepções da sociedade sobre a violência contra a juventude negra no Brasil. Portanto, a resposta correta é a E.