Vamos analisar a frase “O melhor movimento feminino ainda é o dos quadris”. - (A) Metáfora: Uma metáfora é uma comparação implícita entre duas coisas diferentes, sem usar "como". A frase pode sugerir uma comparação entre o movimento dos quadris e algo mais, mas não é uma metáfora clara. - (B) Hipérbole: A hipérbole é uma exageração para enfatizar uma ideia. A frase não parece exagerar, mas sim afirmar algo de forma direta. - (C) Paradoxo: Um paradoxo é uma afirmação que parece contraditória, mas pode conter uma verdade. A frase não apresenta uma contradição. - (D) Ironia: A ironia é quando se diz algo, mas se quer dizer o oposto ou algo diferente. A frase pode ter um tom irônico, dependendo do contexto. Considerando as opções, a frase parece mais se encaixar na alternativa (D) ironia, pois pode sugerir um significado diferente do que parece à primeira vista, dependendo do contexto em que é usada. Portanto, a resposta correta é: (D) ironia.