Para analisar a pontuação das frases apresentadas, vamos considerar as regras da escrita padrão formal. (A) “A distância, nos separa, a poesia nos aproxima.” - A vírgula antes de "nos separa" não é necessária, pois não há uma pausa que justifique a separação. A frase fica confusa. (B) “A distância nos separa. A poesia nos aproxima.” - Esta opção está correta, pois utiliza um ponto final para separar duas orações independentes, mantendo a clareza. (C) “A distância, nos separa, a poesia, nos aproxima.” - Aqui, as vírgulas estão mal colocadas, criando uma estrutura confusa. (D) “A distância; nos separa a poesia; nos aproxima.” - O uso do ponto e vírgula não é adequado, pois não há uma relação que justifique essa pontuação. Portanto, a opção que apresenta a pontuação adequada às normas da escrita padrão formal é: (B) “A distância nos separa. A poesia nos aproxima.”