Para identificar a função principal de um "broker" (corretor) no comércio internacional, vamos analisar cada uma das alternativas: a) Certificar a qualidade dos produtos exportados - Essa função geralmente é realizada por órgãos de certificação e não pelos corretores. b) Facilitar as transações comerciais entre empresas de diferentes países - Esta é uma das funções principais dos corretores, que atuam como intermediários para facilitar negociações e transações. c) Controlar as tarifas de importação de mercadorias - Essa função é geralmente atribuída a órgãos governamentais e não aos corretores. d) Estabelecer regras aduaneiras e regulamentações - Novamente, essa função é responsabilidade de autoridades governamentais e não dos corretores. e) Determinar as políticas cambiais para o comércio internacional - As políticas cambiais são definidas por bancos centrais e instituições financeiras, não pelos corretores. Diante dessa análise, a alternativa correta é: b) Facilitar as transações comerciais entre empresas de diferentes países.