Para identificar o uso do discurso direto, precisamos entender que ele é caracterizado pela citação exata das palavras de uma pessoa, geralmente entre aspas. Vamos analisar as alternativas: (A) "... fazia questão de espalhar na escola e aos amigos que “tinha uma missão na Terra”." - Aqui, a frase está sendo relatada, mas não é uma citação direta de alguém. (B) "Datrino disse ter ouvido “vozes astrais”..." - Novamente, isso não é uma citação direta, mas sim uma referência ao que Datrino disse. (C) "Recebeu dois apelidos: “José Agradecido” e “Profeta Gentileza”." - Os apelidos estão entre aspas, mas não são uma fala direta de alguém. (D) "Os mais exaltados o chamavam de “maluco”." - Aqui, "maluco" é um apelido, mas não é uma fala direta. (E) "Para estes, a resposta estava sempre na ponta da língua: “Sou maluco para te amar e louco para te salvar”." - Esta opção apresenta uma citação exata das palavras de alguém, caracterizando o discurso direto. Portanto, a alternativa correta que indica o uso do discurso direto é: (E).