Para responder a essa questão, precisamos analisar as alternativas em relação ao que o eu lírico geralmente busca expressar em um poema. O eu lírico é a voz poética que transmite emoções, sentimentos e reflexões, muitas vezes sobre amor e relacionamentos. Vamos analisar as opções: A. transposição da identidade do amante para o ser amado. - Essa opção sugere uma troca de identidades, o que pode ocorrer em alguns poemas, mas não é uma temática universal. B. simbologia subjetiva para a compreensão dos sentimentos. - Essa opção fala sobre a utilização de símbolos para expressar sentimentos, o que é comum na poesia, mas é um pouco genérica. C. ironia das relações nos comentários particulares do eu lírico. - A ironia pode ser um recurso, mas não é sempre o foco principal do eu lírico. D. evolução do sentimento idealizado à aceitação real do outro. - Essa opção reflete um processo comum em poemas de amor, onde há uma transição do ideal para a realidade, o que é uma temática rica e frequente. E. reação fisiológica das etapas de um relacionamento amoroso. - Essa opção é mais específica e menos comum na poesia, que tende a focar mais em sentimentos e emoções do que em reações fisiológicas. Após essa análise, a alternativa que melhor representa uma temática comum na poesia, especialmente em relação ao amor, é: D. evolução do sentimento idealizado à aceitação real do outro.