Vamos analisar cada alternativa em relação ao uso das vírgulas: A) “Muitos pais, ao se perguntarem por que seus filhos se drogam, não...” - Aqui, a vírgula é usada corretamente para isolar a oração subordinada adverbial "ao se perguntarem por que seus filhos se drogam". B) “A utilização da droga, seja de qual espécie for, é...” - A vírgula isola a expressão "seja de qual espécie for", que é um aposto explicativo. Portanto, está correta. C) “O acúmulo de frustrações, as quais desde a mais tenra infância atormentam uma pessoa, a leva...” - A vírgula isola a oração adjetiva explicativa "as quais desde a mais tenra infância atormentam uma pessoa", o que está correto. D) “é necessário também lembrar que, em certas condições, isso...” - A vírgula antes de "em certas condições" não é necessária, pois não se trata de uma separação de termos de mesma função, mas sim de uma oração subordinada. Analisando as opções, a que apresenta uma explicação coerente para o emprego das vírgulas é a C), pois a vírgula realmente isola uma oração adjetiva explicativa.