Para identificar o trecho em que a autora critica o comportamento do brasileiro de forma irônica, vamos analisar cada alternativa: A) “A indústria automobilística, que norteia a economia desde Juscelino, se transformou em tragédia nas cidades que, como as nossas, cresceram desordenadamente.” - Aqui, a crítica é mais direta sobre a indústria e o crescimento desordenado das cidades, mas não necessariamente de forma irônica. B) “Ler é um dos grandes hábitos dos metrôs humanamente ocupados dos países alfabetizados.” - Essa frase parece criticar a falta de leitura, mas não é claramente irônica. C) “A sensação de túnel, que as imagens em alta velocidade provocam, causaria uma reação hipnótica de relaxamento, controle, poder, proteção e liberdade.” - Essa frase descreve uma sensação, mas não parece ser uma crítica irônica ao comportamento. D) “Vai ter gente passeando com boneca inflável no banco do passageiro para poder continuar a sós sem atrasar o passo.” - Essa frase é claramente irônica, pois critica de forma sarcástica a solidão e a necessidade de companhia artificial, refletindo um comportamento peculiar. E) “As Diamond Lines, nos Estados Unidos, só podem ser usadas por veículos com mais de dois passageiros.” - Essa frase é informativa e não apresenta uma crítica irônica. Após essa análise, a alternativa que apresenta a crítica irônica ao comportamento do brasileiro é: D) “Vai ter gente passeando com boneca inflável no banco do passageiro para poder continuar a sós sem atrasar o passo.”