Para responder a essa questão, precisamos analisar as alternativas e entender qual delas não mantém o sentido original do texto. A palavra destacada parece ser "porém", que indica uma oposição ou contraste. Vamos analisar cada alternativa: A) "A substância mostrou benefícios semelhantes aos do estrogênio, porém sem o seu potencial cancerígeno." - Mantém o sentido original, pois "porém" indica contraste. B) "A substância mostrou benefícios semelhantes aos do estrogênio, entretanto sem o seu potencial cancerígeno." - Também mantém o sentido original, já que "entretanto" tem um significado similar a "porém". C) "A substância mostrou benefícios semelhantes aos do estrogênio, e sem o seu potencial cancerígeno." - Aqui, a conjunção "e" não expressa um contraste, mas sim uma adição, o que altera o sentido original. D) "A substância mostrou benefícios semelhantes aos do estrogênio, portanto sem o seu potencial cancerígeno." - "Portanto" indica uma conclusão, o que também altera o sentido original. Dessa forma, a alternativa que não mantém o sentido original do texto é a C).