Vamos analisar cada alternativa em relação à norma-padrão de pontuação e ao uso da crase: (A) "Contudo, esse é um amor, de baixa qualidade e de grande aptidão à se dispersar..." - O correto seria "a se dispersar", mas a crase não é utilizada antes de verbos. Portanto, essa opção está errada. (B) "E, muitas vezes, essa confusão se infiltra e causa prejuízos à vida dos casais." - Aqui, o uso da crase está correto, pois "à vida" refere-se a "a a vida". Esta opção está correta. (C) "Daí a importância de amar, o outro, dando à ele, algum espaço, para à realidade de ser um estranho..." - O correto seria "a ele" (sem crase) e "à realidade" (com crase). Portanto, essa opção está errada. (D) "Em relação à animais de estimação, cada um, revive a forma de amar e ser amado..." - O correto seria "a animais de estimação" (sem crase). Portanto, essa opção está errada. (E) "Nossa relação, com os animais repete, de maneira invertida, os cuidados ofertados à nós..." - O correto seria "a nós" (sem crase). Portanto, essa opção está errada. A única alternativa que está de acordo com a norma-padrão de pontuação e crase é a: (B).