Para responder a essa questão, precisamos analisar a frase apresentada e o contexto que ela sugere. O autor menciona que a sentença inicial da Metafísica de Aristóteles lhe pareceu um "grosso exagero" ao lê-la pela primeira vez, o que indica uma reação inicial negativa ou de estranhamento. Vamos analisar as alternativas: (A) originada no seu entendimento equivocado da frase. - Essa opção sugere que o autor não compreendeu corretamente a frase, o que pode ser uma possibilidade, mas não é a única interpretação. (B) apoiada na sua visão sobre o povo brasileiro. - Não há menção a uma visão sobre o povo brasileiro na frase, então essa opção parece não se encaixar. (C) confirmada, inclusive, por sua experiência familiar. - A frase não menciona experiências familiares, então essa opção não parece adequada. (D) criada a partir de uma visão universal do Homem. - Essa opção sugere uma perspectiva mais ampla, mas não está claramente relacionada à reação do autor. (E) negada por suas vivências de viagens. - Essa opção implica que as experiências de viagens do autor contradizem a ideia expressa na frase, mas não há evidência disso na citação. Diante da análise, a alternativa que parece mais adequada é a (A) originada no seu entendimento equivocado da frase, pois a reação do autor sugere que ele pode ter interpretado a frase de forma exagerada ou errônea inicialmente.