Qual é a tradução correta de "to face the music"? a) Enfrentar la música b) Afrontar las consecuencias c) Escuchar la música d) Bailar con la música

A expressão "to face the music" é uma gíria em inglês que significa enfrentar as consequências de suas ações, especialmente quando essas consequências são desagradáveis. Analisando as alternativas: a) Enfrentar la música - Esta tradução é literal e não transmite o significado da expressão. b) Afrontar las consecuencias - Esta opção captura bem o sentido da expressão, que é enfrentar as consequências. c) Escuchar la música - Esta tradução não tem relação com a expressão. d) Bailar com la música - Também não se relaciona com o significado da expressão. Portanto, a alternativa correta é: b) Afrontar las consecuencias.