Vamos analisar cada uma das alternativas em relação à concordância verbal: A) Fazem dois anos que não o vejo. - Incorreto. O correto é "Faz dois anos que não o vejo", pois "dois anos" é um complemento e o verbo "fazer" deve concordar com o tempo, que é singular. B) Haviam muitas pessoas na festa. - Incorreto. O correto é "Havia muitas pessoas na festa", pois "havia" é a forma correta no singular para indicar a existência. C) Há muitos livros na estante. - Correto. "Há" é a forma correta do verbo "haver" no sentido de existir, e está no singular, concordando com o sentido da frase. D) Mais de um aluno acertaram a prova. - Incorreto. O correto é "Mais de um aluno acertou a prova", pois "mais de um" exige o verbo no singular. Portanto, a alternativa correta em relação à concordância verbal é: C) Há muitos livros na estante.