Para determinar a intensidade da chuva de projeto utilizando a equação IDF (Intensidade-Duração-Frequência), precisamos de dados específicos que normalmente são obtidos a partir de tabelas ou gráficos que relacionam a intensidade da chuva com a duração e o tempo de retorno. Como não tenho acesso a essas tabelas ou dados específicos para Votuporanga – SP, não consigo calcular diretamente a intensidade da chuva de projeto. Entretanto, se você tiver acesso a esses dados ou a uma tabela IDF para a região, você poderá encontrar a intensidade correspondente a uma duração de 10 minutos e um tempo de retorno de 50 anos. Se você não tiver esses dados, recomendo consultar um material didático ou uma fonte confiável que contenha a equação IDF para a sua região. Se precisar de mais ajuda, é só avisar!